Tukhard-2017

Тухардская экспедиция (2017)

В ноябре–декабре 2017 г. в рамках проекта РНФ 17-18-01649 «Динамика языковых контактов в циркумполярном регионе» (рук. — О. В. Ханина) была проведена экспедиция на стойбища оленеводов в Тухардской тундре и в посёлок Тухард Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края (низовья Енисея). В ходе экспедиции М. К. Амелиной были собраны подробные социолингвистические интервью с ретроспективным компонентом, разбором семейных родословных и языковых биографий носителей тухардского говора таймырского (енисейского) диалекта тундрового ненецкого языка. Материал, собранный в экспедиции, позволяет судить о том, как функционировало многоязычие (“small-scale multilingualism”) в условиях смешанных браков и ведения хозяйственной деятельности представителями разных локальных этнических групп (тундровых ненцев, тундровых и лесных энцев, долган) в Тухардской тундре на протяжении XX века, а также о том, как происходила утрата этого многоязычия («большой переход на ненецкий»), какие лингвистические (языковые) идеологии подгоняли, а какие тормозили этот процесс. Особое внимание в исследовании уделено уникальности локальной группы тухардских ненцев, в которой «растворено» множество иноэтничных компонентов.

Tukhard expedition was hold with support of the RSF project 17-18-01649 “Dynamics of language contact in the Circumpolar region”. The fieldwork took place on reindeer herders’ nomad camps in Tukhard Tundra and in Tukhard settlement (Taimyrsky Dolgano-Nenetsky District, Lower Yenisei area) in November and December 2017. The detailed sociolinguistic interviews with a retrospective component and language biographies of the native speakers of the Tukhard idiom of the Taimyr (Yenisei) dialect of Tundra Nenets were collected during the expedition by Maria Amelina. Field data show how a small-scale multilingualism was functioning in the conditions of mixed marriages and economic activities of the representatives of different local ethnic groups (Tundra Nenets, Tundra and Forest Enets, Dolgans) in Tukhard Tundra during the 20th century, how the multilingualism was lost because of “the big shift to Tundra Nenets”, and which linguistic ideologies (language ideologies) sped up or slowed down the process. Special attention is paid to the uniqueness of the local group of Tukhard Nenets, a lot of different ethnic components are “dissolved” in this local group.